Now there’s a misleading title but I had cause to ask a Mambo site to output some info without a template. Sadly it didn’t want to do that – although if you know another method, please leave a comment…
The official method is to call www.mysite.com/index2.php but that still parses the page and adds an alternate stylesheet and header information. It’s good, but not perfect.